專“智”光電，引“領”艙駕 | 舜宇智領技術亮相德國(guó)慕尼黑光博會！

6月27日至30日，2023年德國(guó)慕尼黑國(guó)際應用激光、光電技術博覽會——Laser World of Photonics開幕。作爲(wéi / wèi)全球最重要(yào / yāo)的(de)光電貿易盛會之(zhī)一(yī / yì ／yí)，此次展會以(yǐ)激光、光電爲(wéi / wèi)主題，圍繞工業4.0智能化時(shí)代技術革新，爲(wéi / wèi)世界各國(guó)企業提供信息交流與商業合作平台。

舜宇光學科技（集團）攜舜宇智領技術等子(zǐ)公司共同參展。作爲(wéi / wèi)舜宇集團下屬子(zǐ)公司之(zhī)一(yī / yì ／yí)，舜宇智領技術一(yī / yì ／yí)直從事車載攝像頭模組的(de)研發與生産。通過專注汽車安全，呵護人(rén)類生命爲(wéi / wèi)使命，一(yī / yì ／yí)直緻力成爲(wéi / wèi)全球智能駕駛領域的(de)領軍企業。

From June 27 to 30, the 2023 International Applied Laser and Optoelectronic Technology Expo ——Laser World of Photonics opened in Munich, Germany. As one of the most important optoelectronics trade events in the world, the theme of the exhibition is laser and optoelectronics, focusing on the technological innovation in the intelligent age of Industry 4.0, providing a platform for information exchange and business cooperation for companies from all over the world.

Sunny Optical Technology (Group) participated in the exhibition together with Sunny SmartLead Technology and other subsidiaries. As one of the subsidiaries of Sunny Group, Sunny Smartlead Technology has been engaged in in the R&D and production of vehicle camera modules. By focusing on automobile safety and caring for human life as the mission, it has been committed to becoming a global leader in the field of intelligent driving.

舜宇智領技術在(zài)持續四天時(shí)間展會上(shàng)展示了(le／liǎo)公司最新的(de)車載攝像頭模組産品，涵蓋環境感知，顯像感知，艙内監控以(yǐ)及外攝顯像四類産品線。在(zài)智能駕駛和(hé / huò)智能座艙領域的(de)兩大(dà)領域中，這(zhè)些産品爲(wéi / wèi)駕駛員提供了(le／liǎo)全方位的(de)車輛監控和(hé / huò)信息顯示功能，讓駕駛員能夠及時(shí)掌握車輛的(de)狀态和(hé / huò)周圍環境，确保安全駕駛。

We showcased the company's latest vehicle camera module products at the four-day exhibition, covering four product lines: exterior sensing, sensing/viewing, in-cabin monitoring and exterior viewing. In the two major areas of intelligent driving and intelligent cockpit, these products provide drivers with comprehensive vehicle monitoring and information display functions, allowing drivers to keep abreast of the status of the vehicle and the surrounding environment to ensure safe driving.

在(zài)智能駕駛領域中，我司ADAS攝像頭模組可實現高級自動駕駛輔助功能，具備擁有魯棒性結構，溫漂補償技術，雜光抑制技術等技術，對道(dào)路、車輛等信息進行實時(shí)精準感知和(hé / huò)處理，能夠實現自動跟車、自動停車等功能。此外，還具備即時(shí)識别行人(rén)、識别障礙物、識别交通标志等功能，以(yǐ)更好地(dì / de)保障駕駛安全。

In the field of intelligent driving, our ADAS camera module can realize advanced automatic driving assistance functions, with robust structure, temperature shift compensation technology, stray light suppression technology, etc. They can provide the real-time accurate perception of roads, vehicles and other information and realize functions such as automatic car following and automatic parking. In addition, it also has the several functions to ensure driving safety in a higher degree such as real-time identification of pedestrians, obstacles, and traffic signs.

在(zài)智能座艙領域中，我司艙内産品采用先進的(de)人(rén)臉識别和(hé / huò)姿态檢測技術，能夠準确判斷駕駛員的(de)狀态，提供相應的(de)警示和(hé / huò)提醒，有效防止駕駛員疲勞駕駛和(hé / huò)不(bù)良駕駛行爲(wéi / wèi)的(de)發生。

同時(shí)還帶來(lái)了(le／liǎo)XR領域産品，能爲(wéi / wèi)汽車座艙帶來(lái)了(le／liǎo)全新的(de)娛樂體驗。乘客可以(yǐ)在(zài)車内享受到(dào)更加豐富多樣的(de)娛樂内容，例如虛拟現實遊戲、沉浸式電影、音樂和(hé / huò)閱讀等等。此産品還能與車輛的(de)智能系統進行無縫連接，乘客不(bù)僅可以(yǐ)實時(shí)了(le／liǎo)解車輛信息，還可以(yǐ)通過聲控和(hé / huò)手勢操作來(lái)控制車輛功能，使乘車過程更加智能和(hé / huò)便捷。

In the area of intelligent cockpit, our in-cabin products adopt advanced face recognition and attitude detection technology, which can accurately judge the status of the driver, provide corresponding warnings and reminders, and effectively prevent the occurrence of driver fatigue and bad driving behavior.

At the same time, we also bring products in the XR field, which can bring a new entertainment experience to the cockpit. Passengers can enjoy richer and more diverse entertainment content in the car, such as virtual reality games, immersive movies, music and reading, etc. This product can also be seamlessly connected with the vehicle's intelligent system. Passengers can not only understand the vehicle information in real time, but also control the vehicle functions through voice control and gesture operations, making the ride process more intelligent and convenient.

在(zài)展會期間，我司的(de)展台吸引了(le／liǎo)衆多觀衆前來(lái)交流。參展人(rén)員對我們所展示的(de)創新産品表現出(chū)極大(dà)的(de)興趣和(hé / huò)好奇。我們的(de)團隊成員耐心解答了(le／liǎo)觀衆們的(de)問題，向他(tā)們展示了(le／liǎo)我們的(de)産品性能和(hé / huò)特點。通過這(zhè)次展會，彰顯了(le／liǎo)舜宇智領技術車載攝像頭模組的(de)強大(dà)實力和(hé / huò)創新能力，截止到(dào)2023年7月已經成功定點超20多家合作廠商。

During the exhibition, our booth attracted many visitors to visit and communicate. The exhibitors showed great interest and curiosity about the innovative products we presented. Our team members patiently answered the audience's questions and showed them the performance and features of our products. Through this exhibition, we have demonstrated the strong strength and innovation ability of Sunny Smartlead's in the field of automotive camera modules (Until July 2023, SmartLead has successfully designated more than 20 cooperative manufacturers).

通過本次展會，我們展示了(le／liǎo)舜宇智領技術在(zài)智能駕駛與智能座艙領域的(de)最新成果，深深感謝觀衆對我們産品的(de)關注和(hé / huò)肯定。我們将繼續努力，爲(wéi / wèi)駕駛員提供更加安全和(hé / huò)舒适的(de)駕駛體驗，推動智能交通領域的(de)發展。

Through this exhibition, we have demonstrated the latest achievements of Sunny Smartlead's technology in the fields of intelligent driving and intelligent cockpit. We deeply appreciate the audience's attention and affirmation of our products and we will continue work hard to provide drivers with a safer and more comfortable driving experience and promote the development of intelligent transportation.

關于(yú)舜宇智領

舜宇智領技術有限公司是(shì)舜宇光學科技集團子(zǐ)公司之(zhī)一(yī / yì ／yí)，主營業務是(shì)車載攝像頭模組，依托舜宇深厚的(de)光學背景和(hé / huò)豐富的(de)模組開發經驗及大(dà)規模制造能力，緻力于(yú)成爲(wéi / wèi)全球核心的(de)車載攝像頭模組供應商。

Sunny Smartlead Technology Co., Ltd. is one of the subsidiaries of Sunny Optical Technology Group. Our main business is vehicle-mounted camera module. Relying on Sunny's profound optical background, rich experience in module development and large-scale manufacturing capabilities, it is committed to becoming the global core on-board camera module supplier.